今天來跟大家聊聊這個「子公司」的英文到底怎麼說。這事兒，還得從我上個月接的一個項目說起。
上個月，我們公司不是接個大項目嘛需要跟國外一家挺有名的公司合作。這不，項目啟動會上，我就傻眼。對方公司派來的人自我介紹時，提到他們是某某公司的「subsidiary」。當時我就懵，心想：「subsidiary」是附屬品？還是零件？一頭霧水！
那場面，真是尷尬得能用腳趾頭摳出個三室一廳！我當時臉都漲紅，趕緊偷偷拿出手機查一下。「subsidiary」竟然是「子公司」的意思！都怪我平常英文沒學差點鬧個大笑話。
會後，我可是狠狠地下一番功夫，把這個詞給徹底搞明白。原來，「subsidiary」這個詞，在英文裡真的是指「子公司」，而且用法還挺正式的。我還特意去查些資料，發現這個詞在商業文件裡出現的頻率還挺高的。
- 我先去翻字典。 字典裡把「subsidiary」解釋為名詞和形容詞兩種用法，作為名詞時，主要意思就是「子公司」。
- 然後，我又在網上搜尋一番。 發現很多關於公司架構的文章裡都用到這個詞，而且都是指「子公司」。
- 最後，我還問幾個在外企工作的朋友。 他們都確認，「subsidiary」在商業語境下，指的就是「子公司」。
經過這一番折騰，我總算是把「subsidiary」這個詞給吃透。現在，再看到這個詞，我可是一點都不慌，還能跟別人解釋解釋它的意思！
所以說，活到老，學到老，這句話真是一點都沒錯。以後我得多積累點詞彙，省得再遇到類似的尷尬場面。這次也算是吃一塹長一智，以後跟老外打交道，也能更自信點！
這次的經驗也讓我明白一個道理：遇到不懂的東西，就得趕緊去學。要不然，指不定在哪個時候就得吃虧！
今天就跟大家分享到這，以後要是再遇到什麼有趣的英文詞彙，我再跟大家嘮嘮！
