噯,大家今天跟大家聊聊怎麼搞自媒體英文這個事兒。我最近不是琢磨著想把咱這點破事兒分享給外國友人嘛所以就開始這一番折騰。
一開始,我是完全沒頭緒的,畢竟中文跟英文還是有很大差別的。我幹嘛?我先去研究那些已經做出點名堂來的自媒體大 V 們是怎麼個操作流程,看看人家怎麼選的題,怎麼寫的文案,怎麼拍的影片。我跟你們說,我可是把那些熱門頻道從頭到尾翻個遍,還做不少筆記!
摸索學習
- 蒐集資料:我先在網路上到處亂看,把一些看起來有用的資料都先存著,什麼英文寫作技巧,影片剪輯軟體介紹,反正一股腦兒全收著。
- 學習工具:然後,我開始學習怎麼使用一些工具,像是翻譯工具,還有那個什麼語法檢查工具,這些工具可幫我大忙,要不然我哪兒能寫得出像樣的英文。
- 研究平台:我知道做自媒體得選個平台,所以我又去研究幾個熱門的平台,看看哪個平台上的外國人多,哪個平台適合發我的內容。
接著,我就開始動手寫。我先把中文的內容寫然後一句一句地翻譯成英文,還真的挺費勁的。不過,用上那些工具,也還算順利。寫完之後,我還會反覆檢查,生怕有什麼語法錯誤,然後還試著用一些英文的習慣用語,讓內容看起來更地道一些。
影片這塊,我之前也沒什麼經驗,就先用手機拍著試試。拍完之後,我就用那個剪輯軟體,把影片剪一剪,加點字幕,加點音樂什麼的。這剪輯軟體還挺好用的,功能還挺多,我學起來也挺快的。
開始實踐
- 發布內容:我把寫好的文章和拍好的影片發布到我選好的平台上。
- 觀察反饋:發布之後,我就開始觀察數據,看看有多少人看,多少人點讚,多少人留言。
- 調整策略:根據這些數據,我再調整我的內容策略,看看哪些內容受歡迎,哪些內容沒人看,然後再試著寫一些新的內容。
總之,這自媒體英文不是一天就能搞定的,得慢慢摸索,慢慢學習。我現在也還在摸索階段,不過,我還是挺有信心的。我相信只要堅持下去,總有一天能把我的內容分享給更多的人看!
好,今天就跟大家分享到這裡。希望我的這些經驗能對你們有所幫助。如果你們也想做自媒體英文,那就趕緊行動起來!