欸,今天要來跟大家聊聊我練習總結用英文怎麼講的過程,我覺得這挺實用的,所以就邊做邊記錄下來,順便分享給大家。
一開始,我就是上網亂搜一通,看看有啥相關的單字跟片語,像是「In general」、「Generally speaking」、「Overall」、「All in all」、「To sum up」等等,都還挺像的,但用起來感覺又有點不一樣。我還看到有人分享怎麼記「summary」這個單字,說可以從「super」跟「up」來聯想,雖然我覺得有點硬湊,但也算是一種方法!
然後我就開始試著把這些詞用在句子裡,像是我看一場演講,想總結一下,我就會試著用「To sum it up, it was a really good speech that allowed me to immerse myself in the 結果」或是簡單點「To sum up, this is really a good speech.」這樣,就還蠻有感覺的。接著我又看到一些像是「all in all」、「in conclusion」、「to sum up」這些詞的解釋,還看到有人說「總的來說」可以用「in general」或「on the whole」,說是從拉丁語來的,哇,感覺又學到一些有的沒的知識。
總之,我就是這樣邊學邊試,慢慢摸索這些詞的用法。我的做法也沒多高端,就是拿來造句。為加深印象,還把這些過程都記錄下來,現在就整理出來跟大家分享一下。以下我列出我覺得最好用的片語:
- In general
- Generally speaking
- Overall
- All in all
- To sum up
如果你有更好的方法或是想補充什麼,歡迎在下面留言告訴我!一起學習,一起進步嘛
今天的內容比較學術性,我都有點不好意思。不過這的確是我學習的常態,從實作中領悟才是最有效率的學習方式,希望大家會喜歡!