話說今天想跟大家嘮嘮「阻礙」這詞兒的英文怎麼說。其實這事兒的起因也挺簡單的，就是前陣子我在看篇英文文章，裡頭有個詞兒老出現，就是「阻礙」。我英文不咋地，就想著查查呗，結果一查發現還挺多說法，我就想給它好好捋一捋，也順便記下來，省得以後再碰見又不認識。
我先是用上我那老掉牙的翻譯器，輸個「阻礙」，蹦出來個「hinder」，發音是「[ˈhɪndər]」，是個動詞。意思是給某件事兒的進行或者某個人的行動添堵、使絆子。它還能表示通過一些直接或者間接的法子，把一個過程給延遲、擋住，或者讓它變得更費勁。
我就想著用這個詞造個句子試試看，就寫個「缺氧可能阻礙胎兒的大腦發育」，一翻譯，還真出來「Lack of oxygen may hinder the development of the fetal brain.」。
不過光知道「hinder」還不夠，我還想多學幾個。我又繼續找，發現還有個詞叫「obstacle」，發音是「英 [ˈɒbstək(ə)l] 美 [ˈɑːbstək(ə)l]」，這是個名詞。我看看例句，琢磨一下，感覺「obstacle」和「hinder」意思差不多，但是用法上「obstacle」更像是一個實實在在的障礙物，「hinder」則更強調阻礙的動作。
- hinder：更強調阻礙這個動作。
- obstacle：更像是一個名詞，表示障礙物。
為記得更牢，我還特意把這倆詞的發音、詞性都給標出來，以後再碰見，我就能一眼認出來。今天就先嘮到這兒，下次再碰見啥不認識的詞兒，我再跟大家分享！
總結
今天我學會「阻礙」的兩種英文說法：「hinder」和「obstacle」。以後我寫文章或者看文章，又多兩個詞可以用，而且再也不怕遇到生字不認識！
