今天這個事兒，我得好好跟大夥兒嘮嘮。話說這不是最近想跟朋友出去聚聚嘛就開始找地方，然後發現現在好多地方都有那個「最低消費」的要求，我就想著，這玩意兒英文咋說來著？
一開始我是真不知道，就在那兒瞎琢磨，想著是不是直接翻譯成 “lowest consumption”？結果自己念叨幾遍，總覺得哪裡怪怪的，一點兒都不地道。後來一想，不行，我得去查查！
我先是打開那個那個啥來著？對，翻譯軟體！輸個「最低消費」，蹦出來一個 “minimum consumption”，還有那個音標啥的，英 [ˈmɪnɪməm] 美 [ˈmɪnəməm]，看著還挺像那麼回事兒。我跟著讀幾遍，”minimum”，”minimum”，感覺還行。
不過我這人，有點兒強迫症，就想著多找幾個說法驗證一下。於是我又去網上搜搜，還真讓我找到不少東西！
有人說可以用 “minimum charge”，也有人說 “minimum spend”，這倆詞兒在一些酒店啥的地方用得多，說是客人至少得消費多少錢的意思。我一琢磨，這不就是「最低消費」嘛
然後還看到有人舉例子：
- “The Minimum Spending of twenty yuan (per)/ person” 這個說法也行，說的就是咱們這兒的 RMB 人民幣。
- 還有一個例子，”Room booking is 100 rmb per hour, minimum charge is 80 rmb per head count.” 意思大概是訂房間每小時100塊，然後每個人最低消費80塊。
總結
這下我算是明白，原來「最低消費」英文可以說 “minimum consumption”，”minimum charge”，或者 “minimum spend”！學到學到！以後再遇到這種情況，我就知道咋跟外國朋友解釋！
這次的分享就到這兒，你們要是還有啥想知道的，儘管問我，我這人最喜歡分享！
