話說，我為搞清楚「作廢」的英文，可是下不少功夫。一開始，我就想，這「作廢」到底怎麼說才對味？於是我開始上網查資料，什麼方法都用上。你別說，這過程還真不簡單，像是在大海撈針一樣。
我先是用中文搜尋引擎找一圈，然後又去翻英漢字典，最後還跑去一些論壇看看有沒有人討論過這個問題。各種資料看一大堆，眼睛都快花，腦子也轉得跟風車似的。
看那麼多資料後，我發現「作廢」這詞，在不同情境下，英文說法還真不少。我整理一下一開始查到的一些用法，像是：
- nullify – 這個詞看起來挺正式的，意思是「使無效、作廢、取消」，還記錄它的各種時態，像是過去式是 nullified，現在分詞是 nullifying 等。
- repeal – 這詞也有「撤銷、廢除」的意思，看起來挺有份量的，我還記下它的發音，英音是 [rɪ'pi:l]，美音是 [rɪˈpil]。
- avoid contract – 這個片語直接翻譯就是「廢止合同」，看起來挺直白的。
- void – 比如說 the contract will become void，意思就是「合同將作廢」，這個 void 用的也滿直接的。
- terminate – 像是 terminate an agreement/contract，這裡的 terminate 就是「終止合約」的意思。
- cancel – 這個詞大家應該都不陌生，它有「取消」的意思，也能用來表示「作廢」。
- cancellation – 這是 cancel 的名詞形式，我還看到它的一些發音和例句，像是英音 [ˌkænsəˈleɪʃn]，美音 [ˌkænsəˈleʃən]。
我把這些資料都記錄下來，還做些筆記，想著之後應該能用得上。最後，經過一番比較和思考，我終於搞懂在不同情況下該用哪個詞來表達「作廢」的意思。你說，這是不是很有成就感？
總之，今天這一趟「作廢」英文的探索之旅，真是讓我收穫滿滿。以後再遇到類似的問題，我就知道該怎麼處理。這就是我的分享，希望對大家有幫助！
