欸,今天來跟大家分享一下我最近折騰英文信件格式的一些心得。說真的,平常都用 Email 咻咻咻就發出去,誰還管你什麼格式!但最近因為一些事情,需要寫比較正式的英文信,這才發現,哇,原來眉眉角角還真不少。
從零開始摸索
一開始真的是毫無頭緒,直接 Google 「英文信件格式」,結果跑出來一堆資料,看得我眼花撩亂。什麼齊頭式、縮排式,還有什麼稱謂、結尾敬語,搞得我一個頭兩個大。最後,我決定還是從最基本的東西開始下手。
搞懂基本架構
我發現,其實英文信件格式沒有想像中那麼複雜。基本上,一封信就是由幾個主要部分組成的:

- 寄件人地址 (Sender’s Address):這部分通常放在信紙的右上角,要寫上自己的地址。不過,如果是用一般的信紙,而且已經有印好的公司抬頭,這部分就可以省略。
- 日期 (Date):日期要寫在寄件人地址的下方,記得要用完整的寫法,像是 “October 26, 2024” 這樣。
- 收件人地址 (Recipient’s Address):這部分寫在日期的下方,左邊對齊。要寫上收件人的姓名、職稱、公司名稱和地址。
- 稱謂 (Salutation):稱謂要寫在收件人地址的下方,也是左邊對齊。如果知道收件人的姓名,可以用 “Dear Mr./Ms./Dr. [Last Name],”;如果不知道,可以用 “Dear Sir or Madam,”。
- 主旨 (Subject):這行可寫可不寫,但通常建議寫一下比較清楚。要寫在稱謂下方,簡單扼要說明這封信的目的。
- 信件正文 (Body):這就是信件的主要內容!記得要分段,每段之間空一行,這樣比較容易閱讀。
- 結尾敬語 (Complimentary Close):寫在信件正文的下方,也是左邊對齊。比較常用的有 “Sincerely,”、”Respectfully,”、”Best regards,” 等等。
- 簽名 (Signature):在結尾敬語下方留下足夠的空間,親筆簽上自己的名字。
- 署名 (Typed Name):在簽名下方,用打字的方式寫上自己的全名。
實際操作演練
為確保自己真的搞懂,我還特地找一些範例信件來模仿。我先是照著範例,把每個部分都填上自己的資料,然後試著寫一封簡單的信。寫完之後,我還反覆檢查好幾次,確認格式沒有問題,才敢把信寄出去。
心得分享
經過這次的練習,我發現寫英文信其實沒有想像中那麼難。只要掌握好基本架構,然後多練習幾次,就能寫出像樣的英文信。而且寫信的過程中,還可以順便複習一下英文文法和單字,也算是一舉兩得!
總之,希望這次的分享對大家有幫助。如果你也有寫英文信的需求,不妨也動手試試看!