誒，今天要來跟大家聊聊「置物櫃」的英文到底怎麼說。話說前陣子，我不是想整理一下家裡嘛就想說買幾個櫃子來放東西。東西是買，但你知道，我這人英文不太靈光，每次要跟外國朋友聊到這些，都支支吾吾講不清楚，實在有點糗。
所以我就下定決心，這次一定要把這些櫃子的英文搞懂！一開始也是一頭霧水，什麼櫃子都叫「櫃子」，英文應該就一個詞？結果一查，哇，代誌不是憨人想得那麼簡單！
我先用最破的英文在網路上搜尋一下，找到一些資料，大概知道一些詞彙，像是什麼 cabinet、cupboard、wardrobe、closet、armoire、hutch、chest 之類的。我一看，頭都暈，這麼多！而且看起來都差不多！
後來我發現，原來這些詞還真的都有各自的意思。像是 cabinet，好像泛指一般的櫃子，廚房、客廳、臥室都能用，範圍最廣。然後 cupboard，好像比較偏向廚房裡放碗盤的那種「碗櫃」。wardrobe ，則是專門放衣服的「衣櫃」。closet 比較特別，指的是那種嵌入牆壁裡的小空間，通常也拿來放衣服，就是「壁櫥」。
armoire 這個詞我就比較陌生，聽說也是「衣櫃」，但好像比較大、比較華麗的那種，甚至可以當傳家寶，像是古董家具的感覺。hutch ，根據我的理解，是指那種上下兩層的櫃子，上面通常是玻璃門，可以展示一些收藏品，下面則是抽屜或櫃門，可以放一些雜物，中文大概就是「組合櫃」。最後，chest 好像是指那種比較矮的「箱櫃」，像是海盜藏寶那種，也可以當椅子坐，通常是上掀式的設計。
為搞清楚這些詞之間的差異，我還特地去問一些外國朋友，他們也都很熱心地跟我解釋。最後還看很多有圖片的網站，總算是有點概念。
整理一下我的學習成果：
- cabinet：泛指一般的櫃子。
- cupboard：碗櫃。
- wardrobe：衣櫃。
- closet：壁櫥。
- armoire：大型衣櫃。
- hutch：組合櫃。
- chest：矮櫃、箱櫃。
總結
經過這次的學習，以後再跟外國朋友聊到「置物櫃」，我就不會再啞口無言！雖然說一次要記這麼多詞還是有點吃力，但至少我現在知道，不同的櫃子有不同的英文說法，下次我就能更精準地表達自己的意思。希望今天的分享對大家也有幫助！
