欸,今天要來跟大家分享一下我最近在搞的「學習 表現 英文」這件事。其實也不是什麼不起的大事,就想說把英文學好一點,以後看資料、跟人交流都方便些。
摸索階段
一開始,真的是毫無頭緒。想說先上網看看有啥資源,結果找到一堆教學影片,像是「Study skills」之類的,但看半天也沒看出個所以然,可能是我資質駑鈍。
後來想說,不然來找找看有沒有人在講「academic achievement」這方面的東西,結果找到的資料都是學術文章,裡面一堆「significant differences」、「teacher-student relationsh」之類的詞,看得我頭昏眼花。

動手實踐
後來我發現一個蠻有趣的網站,裡面有很多英文母語人士的日常對話。我就想說,與其在那邊死背單字、文法,不如直接從真實的對話中學習。
我開始試著去聽懂他們在講什麼,遇到聽不懂的就查字典,然後把一些我覺得不錯的表達方式記下來。像是「Embodiment of learning ability」這種說法,我就覺得蠻酷的。
然後我就開始想辦法把這些學到的東西用出來。一開始可能有點彆扭,畢竟平常講話不會用到這些詞。但多試幾次之後,就越來越順口。
我還發現一個小技巧,就是可以在別人講完一句話之後,試著用你學到的表達方式再講一遍。比如說,有人說「燈光昏暗」,你就可以試著用英文把類似的意思表達出來。
持續精進
當然,學英文不是一蹴可幾的事情。我現在也還在持續學習中,每天都會花一點時間聽英文、看英文文章。
- 發現不錯的表達方式
- 創造環境使用這個表達
之前看過一本書,裡面講很多商務英文的技巧。從怎麼寫 email 到怎麼跟外國人溝通都有講到,我覺得還蠻受用的。裡面的很多內容,都是作者在跟外國人打交道的時候學到的。
現在我的目標,是希望可以像那些英文母語人士一樣,講得又流利又自然。雖然還有很長一段路要走,但我相信只要持續努力,一定可以做到的!
對,我還看到一句話:「His academic performance is well above average 」。這句話的意思是說,他的學業表現遠超同學。我覺得這句話可以用來形容那些很厲害的人,以後有機會也可以用用看。
今天的分享就到這邊。希望對大家有幫助!