最近,好多朋友在問我怎麼挑選適合自己讀的英文書,這問題問得今天我就來跟大家聊聊我自己的選書心得。一開始,我跟你們一樣,也是看到英文書就頭大,不知道從哪下手。後來,我慢慢摸索出一套自己的方法,這不,今天就來跟大家分享分享。
一開始,我先是去書店逛一圈。那書架上滿滿的英文書,看得我眼花撩亂。我這翻翻,那看看,感覺每本書都在跟我招手,但又不知道該選哪本後來,我發現這不是辦法,得有個標準才行。我就想,既然是學英文,那肯定得跟自己的程度相符才行,不能太難,也不能太簡單。
- 太難的書,一堆生詞,讀起來費勁,還容易打擊自信心。
- 太簡單的書,又學不到東西,浪費時間。
所以我就開始琢磨怎麼判斷一本書的難度。一開始,我是靠單詞量來判斷的。我會在網上找些資料,看看這本書大概用多少詞彙,然後再跟自己的詞彙量做個比較。不過這種方法有個缺點,就是資料不太準確。後來我就改變策略,開始直接翻開書,讀個幾頁試試看。

找個感興趣的主題
讀的過程中,我會注意一下生詞的比例。如果一頁裡頭,超過五個生詞,那這本書對我來說可能就有點難度。如果只有一兩個生詞,或者沒有生詞,那這本書就比較適合我。當然,這只是個大概的標準,最重要的還是要看自己的感覺。有些書雖然生詞不多,但句子結構複雜,讀起來還是很吃力,那也得先放一放。我還發現,選擇自己感興趣的主題真的很重要!
我以前嘗試過讀一些經典名著,但那些書的時代背景、文化內涵,我都不是很解,讀起來就很吃力。後來,我開始找一些跟自己生活比較相關的書,像是小說、散文,或者是一些實用類的書籍。這些書讀起來就輕鬆多,而且也能學到很多實用的表達方式。最後,我還想跟大家說,讀英文書這事兒,真的是急不來。我們不能期望一蹴可幾,而是要循序漸進的練習。
一開始可以先從一些比較簡單的書開始讀,慢慢地再挑戰一些難度更高的書。重要的是要保持閱讀的習慣,每天讀一點,積少成多,時間長,你就會發現自己的英文閱讀能力不知不覺就提高。而且我會盡量找那種沒有中文翻譯的版本,因為有時候看到中文的翻譯,我就忍不住去對照,這樣反而沒辦法沉浸在英文的閱讀世界裡,我個人比較建議找沒中譯本的來閱讀。總之,找到適合自己的方法,堅持下去,相信大家都能在英文閱讀這條路上越走越順!
今天就先聊到這,之後有機會再跟大家分享我的推薦書單。希望這次的分享能給大家一點幫助,讓大家在選書的路上少走點彎路!