誒,大家今天要來跟各位聊聊怎麼寫英文推薦信,特別是給高中生的。前陣子,我姪子要申請國外的大學,跑來問我這個做叔叔的能不能幫他寫封推薦信。你也知道,現在的小孩都想往外跑,看看不同的世界,這當然是好事!不過,這推薦信可不是隨便寫寫就行的,裡頭還是有些門道的。我就想說趁這個機會,把我自己摸索的過程跟大家分享分享,希望對大家有所幫助。
摸索怎麼寫推薦信
我先搞清楚這推薦信到底要寫些什麼。我大概查一下,不外乎就是那幾個部分:開頭、中間、結尾。開頭就先講一下你是誰,然後說一下你要推薦誰;中間部分最重要,就是把你為什麼推薦這個人給講清楚;最後結尾再強調一下你的推薦,然後客套幾句就差不多。
跟姪子聊聊他的優點
接著,我就找我姪子好好聊一下。畢竟,要推薦他,總得知道他有哪些優點!我姪子這孩子,平常雖然調皮點,但其實還是很不錯的。他從小心思就細膩,對很多事情有自己的想法。而且他在學校還是學生會的幹部,辦過不少活動,領導能力也挺不錯的。這些都是可以寫進推薦信裡面的。
開始動手寫推薦信
知道要寫什麼之後,我就開始動手。我先用英文簡單地寫個開頭:
“Dear Sir or Madam,It is a great pleasure for me to write this recommendation letter on behalf of…”
然後,我就開始列出我姪子的優點。我一條一條地寫,並舉一些實際的例子來支持我的說法。比如說,我寫他很有責任感,我就舉他擔任學生會幹部時,如何認真負責地完成每一項任務的例子。又寫他樂於助人,因為他總是熱心幫助同學和老師。最後總結一下,他是個品學兼優的好學生,一定可以在未來的學術生涯取得優異的成績。
找朋友幫忙看看
寫完之後,我還不太放心,就找個英文比較好的朋友幫我看看。朋友給我提一些修改意見,主要是關於一些用詞和語法上的問題。我根據朋友的建議,又修改一遍,這才算大功告成。
讓姪子確認
最後,我把修改好的推薦信給我姪子看,讓他確認一下裡面的內容是否準確,有沒有什麼需要補充的。畢竟,這是他的推薦信,他自己也得把把關。
總之,寫推薦信這件事,說難不難,說簡單也不簡單。最重要的是要用心去寫,把被推薦人的優點真實地展現出來。當然,英文水平也很重要,如果自己英文不太最好還是找個英文好的人幫忙看看。希望我這次的分享對大家有所幫助!