今天要來跟大家嘮嘮嗑,聊聊最近我在研究的英文 email 書。其實事情的起因很簡單,就是我最近在工作上越來越需要跟國外客戶用 email 溝通,但每次寫信都覺得卡卡的,很怕寫得不夠正式或是有失禮的地方,真的很頭痛。
為解決這個煩惱,我開始上網爬文,想說找一些資源來惡補一下。一開始真的是眼花撩亂,各种各样的推荐五花八门都有,看得我頭都暈。后来我才搞明白很多都是书商或者培训机构的广告,不太符合我的需求。
後來我想,乾脆直接去找一些英文 email 相關的書來看看好。我先是在網路上搜尋一下,發現蠻多人推薦《英文Email抄這本就夠》、《一天看完的英文E-Mail書》這些書,看起來好像都不錯,我就先記下來當作口袋名單。

接著,我又想到可以去問問身邊的朋友有沒有推薦的書。結果還真的問到一本叫做《email and commercial corresp》的書,是一個朋友的朋友推薦的,他自己沒看過,但是聽說評價不錯。我想說多一個參考也就把它也列入考慮。
除這些之外,我還找到一本叫做《英文Email寫作100主題》的書,這本書的簡介寫著「以簡單、快捷的方式幫助你解決語言難題」,還說「這裡不僅有“臨時應對的那幾句”」,感覺蠻實用的,所以我也把它加到我的書單裡。
這幾天我跑好幾家實體書店,想要親自翻閱看看這些書的內容,結果發現很多書都沒貨,真是令人失望。最後只找到一兩本有庫存,雖然心裡有點不太踏實,但我還是先買其中一本翻閱看看。
買回家後,我馬上開始翻閱,希望能從中學到一些寫英文 email 的技巧。這本書裡提供很多不同情境的 email 範例,像是產品詢價、訂單處理、客訴處理等等,還蠻貼近我的需求的。
不過,這本書的內容真的很多,我發現自己一下要消化這麼多內容真的是有點吃力。而且書裡的一些例句感覺有點生硬,不太像平常口語的用法。所以我現在還在努力摸索中,希望能找到最適合自己的學習方法。
目前我還在努力研究中,還沒有辦法完全掌握寫英文 email 的技巧,但我相信只要持續學習,一定可以進步的!之後如果有什麼新的發現,我再跟大家分享。
- 目前的口袋名單:
- 《英文Email抄這本就夠》
- 《一天看完的英文E-Mail書》
- 《email and commercial corresp》
- 《英文Email寫作100主題》
- 《世界500强员工必用的英语E-Mail大全》
- 《赖世雄教你轻松学商务英语》
以上就是我這幾天研究英文 email 書的小小心得,希望能給大家一些參考。如果你也有推薦的書,歡迎留言跟我分享喔!