今天來跟大家聊聊,我怎麼搞定一封英文的自我推薦信。其實一開始聽到要寫這個,我心裡是拒絕的,畢竟英文不是我的母語,寫起來總覺得彆扭。但沒辦法,為申請那個夢寐以求的實習機會,只能硬著頭皮上。
一開始,我是完全沒有頭緒,不知道從何下手的。於是我就上網搜尋一堆資料,想看看別人都是怎麼寫的。看好幾篇範文,心裡大概有點譜。我發現,自我推薦信的格式其實還蠻固定的,基本上就是先來個問候語,然後介紹一下自己,接著就是重點,要好好吹捧一下自己,讓對方覺得你就是他們要找的人。
- 先動筆寫下自己想說的內容。
- 然後開始組織這些內容,潤色文字。
- 開頭先寫 “Dear Sir or Madam”,然後先來個禮貌的問候,感謝人家願意花時間讀我的信。
- 接下來,我簡單介紹自己的名字和專業,然後開始進入正題。
我記得我當時是這樣寫的:”My name is XXX, major in Business English.” 當然,這只是個開頭,後面我可是卯足勁地展現自己。

我回想一下自己大學期間的豐功偉業,挑幾個比較亮眼的寫進去,像是參加什麼比賽得獎、在社團裡擔任什麼職位、做哪些覺得自己很棒的事情等等。寫完之後,我又反覆讀好幾遍,修改一些用詞和語法,確保沒有錯誤,也確保語氣是積極、正面的。
然後,我又找一些看起來比較厲害的詞彙來替換,讓整封信看起來更加專業。不過,我也沒有用太多太過艱澀的詞,畢竟我也不想讓對方讀得太吃力,還是以簡潔明瞭為主。
最後,我又找一個英文比較好的朋友幫我看看,請他給我一些意見。他幫我修改一些小錯誤,也給我一些建議,讓整封信看起來更順暢、更自然。經過一番努力,終於大功告成!按下送出鍵的那一刻,心裡真是既緊張又興奮。現在想來,這真的是一段累人但也讓我成長很多的經驗!