欸,今天要來跟大家聊聊我最近在讀的一些英文小說。一開始,我其實對英文小說是挺抗拒的,總覺得自己英文程度不夠怕看不懂。但你知道嗎?硬著頭皮開始看之後,才發現其實沒有想像中那麼難!讀英文小說真的是一個提升英文能力的好方法,又能享受故事,一舉兩得!
我一開始是從一些經典名著下手。像是《老人與海》,這本大家應該都不陌生?國中小的國文課本裡都有選讀。我當初想說,既然都讀過中文版,那直接挑戰英文版應該比較容易上手!
結果沒想到,一翻開書還是有點傻眼,有些單字真的沒看過。不過,我發現一個訣竅,就是不要每個字都查!先試著從上下文去猜意思,真的猜不出來再查。這樣閱讀速度會比較快,也比較不會一直被打斷。而且老實說,有些單字就算不知道意思,好像也不太影響理解整個故事。

讀完《老人與海》之後,我就開始嘗試其他類型的書。像是約翰·史坦貝克的《憤怒的葡萄》,這本書的單字量就比較多,大概有六千到一萬字,適合有雅思、托福程度的人看。它講的是經濟大蕭條時期,農民失業破產的故事,作者在裡面對於資本家的描述,每次想到都還是覺得很震撼!
除這兩本,最近也有開始閱讀伊夫林·沃的《舊地重遊:故園風雨後》跟傑克·倫敦的《野性的呼喚》。我也很推薦一些文筆比較優美的書,像是《愛麗絲夢遊仙境》、《簡愛》、《假如給我3天光明》還有《不起的蓋茨比》。這些書不只故事好看,裡面的句子也都很漂亮,讀起來很享受!
然後,我還有在網路上看到有人整理一些英文小說的書單,像是《名利場》、《科學怪人》、《大衛·科波菲爾》、《咆哮山莊》、《荒涼之屋》、《簡·愛》、《遠大前程》等等,感覺都蠻值得一讀的!
- 《名利場》(Vanity Fair)
- 《科學怪人》(Frankenstein)
- 《大衛·科波菲爾》(David Copperfield)
- 《咆哮山莊》(Wuthering Heights)
- 《荒涼之屋》(Bleak House)
- 《簡·愛》(Jane Eyre)
- 《遠大前程》(Great Expectations)
對,還有一本叫《追風箏的人》,這本是美籍阿富汗作家卡勒德·胡賽尼寫的,聽說在美國很暢銷!我有把它列入我的待讀清單裡!
總之,我覺得讀英文小說真的是一件很棒的事情。
不僅可以提升英文能力,還能開拓視野,接觸到不同的文化和故事。如果你也想嘗試看看,不妨從一些自己感興趣的類型開始,或是找一些已經有中文版的書來對照閱讀。相信你一定也能在英文小說的世界裡找到屬於自己的樂趣!