欸,大家今天來跟大家聊聊怎麼寫工作推薦信,特別是用英文寫的那種。這幾天,我剛好幫我們公司的一個老同事寫一封,因為他準備跳槽到另一家公司,需要一封英文的推薦信。所以我就想,乾脆把整個過程記錄下來,分享給大家,說不定哪天你們也用得上!
準備階段
你得搞清楚這封推薦信是要給誰看的。一般來說,就是你同事未來公司的 HR 或是部門主管。信的開頭稱呼就很重要。我這次因為不知道具體是誰會看,所以就用比較通用的「Dear Sir / Madam」。如果你知道對方的名字,那當然最好直接寫上,比如「Dear Mr. Smith」或「Dear Ms. Jones」,這樣顯得更禮貌,也更個人化一點。要是對方有職稱,比如博士或者教授,也記得要寫上去!
信件開頭
開頭第一段,你得先簡單介紹一下自己,還有你跟被推薦人的關係。像我這次,我就寫「I am xxx, General Manager of xxx.」我先說我是誰,然後說我是哪個部門的,這樣人家一看就知道我是誰,也有個基本的背景解。然後我就提到,我這位同事要離開我們公司「Learning that an excellent staff member of ours」。

信件主體
接下來就是重頭戲,你要開始誇你的同事!但是,不能瞎誇,得有具體的事例和細節。這部分我主要分幾個點來說:
- 工作能力: 我先說他在我們公司主要負責哪些工作,然後挑幾個他做得特別好的項目,詳細說他怎麼做的,用什麼方法,取得什麼成果。這部分一定要具體,要有數據和事實支撐,不能空口說白話。
- 團隊合作: 除工作能力,團隊合作也很重要!我就舉幾個例子,說他怎麼跟同事合作,怎麼幫助團隊解決問題的。比如有一次,我們有個項目時間很緊,他主動加班,還協調其他同事一起幫忙,最後項目按時完成。
- 個人特質: 除工作上的事情,還可以說說他的個人特質。比如我這位同事,他人特別樂於助人,還很幽默,跟同事們都相處得很我就寫他平時怎麼幫助新同事,怎麼活躍團隊氣氛的。當然,因為是正式的推薦信,還是要選好的、正面的來說。
信件結尾
最後一段,就是總結一下,再次強調你很推薦這位同事。你可以說你相信他能在新的公司也做得很然後留下你的聯繫方式,方便對方有問題可以聯繫你。我這次就寫「I highly recommend him for any position」,並且留我的郵箱。像我這位朋友,要跳槽去做英文老師,我就寫上 「It is my pleasure to recommend him for his application to work in your school」。總之,就是要表達一下自己的態度,表明自己是真心地推薦他。
檢查修改
寫完之後,別急著發出去,一定要仔細檢查幾遍。看看有沒有語法錯誤,拼寫錯誤,還有邏輯上是不是通順。我這次寫完後,就請另一位英文不錯的同事幫我看一下,提提意見。畢竟,這封信代表的是公司的形象,還是要嚴謹一點比較檢查完沒問題,就可以發出去!
大概就是這樣一個過程。希望我的分享對你們有幫助!寫推薦信其實不難,只要你用心去寫,把該說的都說清楚,就沒問題!