說起英文作文,真是一把辛酸淚。最近我下定決心,要好好把英文作文這塊硬骨頭啃下來,不能再讓它拖我後腿!你們也知道,每次寫英文作文,我不是上網找範文,就是直接拿中文寫完再翻譯,要不就是套模板。結果?分數總是上不去,還被老師批得體無完膚,說我寫的東西「四不像」。
痛定思痛,我決定從「錯誤」中學習,把每次作文的錯誤都記錄下來,好好分析分析,看到底是哪裡出問題。
我的「錯誤筆記」
第一步:勇敢面對錯誤
我把之前寫過的英文作文全部翻出來,一篇一篇仔細看。哇,不看不知道,一看嚇一跳!裡面簡直是「錯誤大全」,各種低級錯誤層出不窮,看得我自己都臉紅。
第二步:分類整理錯誤
我把這些錯誤分門別類,整理成一個「錯誤筆記」。
- 詞彙錯誤: 很多詞彙用法不對,或者拼寫錯誤。比如,把 “their” 寫成 “there”,或者用一個意思完全不搭邊的詞。
- 語法錯誤: 時態、語態、主謂一致……各種語法錯誤簡直慘不忍睹。
- 句子結構錯誤: 很多句子結構鬆散,邏輯混亂,讀起來不知所云。
- 中式英語: 很多表達方式太「中式」,不符合英文的表達習慣。
第三步:逐個擊破
整理完錯誤,我就開始逐個擊破。我找一些語法書,把那些常犯的語法錯誤重新學一遍。還買一本詞彙書,每天背單詞,記短語。看到好句子、好表達,我就抄下來,反覆模仿。
第四步:多寫多練
光看不練假把式!我開始逼著自己多寫英文作文。寫完之後,我會對照著「錯誤筆記」,看看有沒有犯同樣的錯誤。然後,我會把作文拿給英文好的朋友或者老師批改,讓他們幫我指出錯誤。
第五步:持續反思
每次收到修改後的作文,我都會認真分析,看看自己又犯哪些新的錯誤,然後把這些錯誤也記錄到「錯誤筆記」裡。這樣,我的「錯誤筆記」越來越厚,我的英文作文水平也慢慢提高。
說實話,這個過程真的很痛苦,但也很值得。現在,我寫英文作文的時候,不再像以前那麼害怕,也更有信心。雖然還會犯錯,但我相信,只要堅持下去,總有一天,我能寫出一篇漂亮的英文作文!
對,就像歌德說的,”man errs so long as he strives”, 意思就是說,只要我們不斷努力,犯錯是難免的。不要害怕犯錯,每一次犯錯都是進步的機會!