欸,大家今天要來跟大家分享一下我最近學英文的一個小撇步,就是看電影學英文!一開始吼,我也是很頭痛,想說到底要怎麼選片,才能真的學到東西,又不會看到睡著?
後來我發現,其實重點就是要找自己有興趣的!像我超愛迪士尼的動畫片,所以我就從《愛麗絲夢遊仙境》開始下手。這部片我從小看到大,劇情早就熟到不行,所以就算沒有字幕,大概也知道在演什麼。這樣的好處是,我可以把注意力放在角色的對話,還有他們講話的方式。迪士尼的電影發音都很標準,很適合拿來練習聽力。
除《愛麗絲夢遊仙境》,我也看《音樂之聲》。這部片真的是經典中的經典!裡面的歌都好好聽,而且對話也比較生活化,可以學到很多日常用語。我還記得,我第一次看的時候,還特別把茱莉·安德魯絲飾演的瑪麗亞,教孩子們唱歌的那一段重複看好幾遍,邊看邊學,真的超有趣!

不過吼,只看這種溫馨的片子也不行,偶爾也要來點刺激的!我就挑《勇敢的心》來看。這部片雖然有點長,但劇情緊湊,而且可以聽到很多不同口音的英文。梅爾·吉勃遜飾演的威廉·華萊士,講話就帶有濃濃的蘇格蘭腔,一開始我還真有點聽不懂,但多聽幾次就慢慢習慣。看這部片,除學英文,還可以順便解一下蘇格蘭的歷史,一舉兩得!
慢慢看!
當然,看電影學英文也不是一步登天的事。我剛開始的時候,也是會遇到很多聽不懂的地方,這時候我就會:
- 先看一遍中文字幕:大概解一下劇情。
- 再看一遍英文字幕:試著把聽到的單字和句子,跟字幕對起來。
- 遇到不懂的單字或片語,就先暫停查一下:然後把它記下來。
- 最後再看一遍沒有字幕的:看看自己能聽懂多少。
這樣多看幾遍,慢慢就會發現,自己越來越能聽懂電影裡的對話。看電影學英文還有一個好處,就是可以學到很多課本上學不到的東西,像是俚語、口語等等。這些東西,在實際生活中可是很常用的!
總之,看電影學英文真的是一個很棒的方法,既輕鬆又有趣。大家不妨也試試看,挑幾部自己喜歡的電影,開始你的英文學習之旅!