欸,今天要來跟大家分享一下,我最近在搞的「學習數學英文」這檔事。一開始喔,其實也沒想那麼多,就覺得數學夠煩,還要搞英文,簡直是要逼死誰!但沒辦法,誰叫我看的那些資料,很多都是英文寫的咧。
摸索期
剛開始真的是一頭霧水,完全不知道從哪下手。我就想說,不然先從最基本的開始好。於是我就去網路上亂搜一通,找到那個什麼「數學專業英語詞彙速記表」,想說看看能不能背一些單字起來。
結果咧? 當然是沒那麼簡單!那些單字,什麼add、subtract、difference…,看就頭大。而且背也記不住,沒多久就忘光光。

撞牆期
後來,我又試其他方法。像是什麼「創造聯想」、「製作關聯表」,搞得我好像在玩記憶遊戲一樣。但說真的,效果還是不怎麼樣。可能是我太笨,那些數字跟英文單字,我實在是聯想不起來!
那段時間,我真的是很沮喪,覺得自己是不是沒救。每次打開那些英文資料,都覺得像在看天書一樣,完全看不懂。
轉機
就在我快要放棄的時候,我突然想到,幹嘛不直接從我正在學的數學內容下手?
於是,我就改變策略。我不再去死背那些單字,而是直接去看那些英文的數學教材、影片。一開始當然還是很痛苦,很多都看不懂。但我就逼自己,遇到不懂的單字,就馬上去查。查完之後,還會把這個單字跟它在數學裡面的意思,一起寫在筆記本上。
實踐與收穫
你猜怎麼著? 這樣做,效果竟然出奇的
- 我開始慢慢看得懂那些英文教材。
- 我發現,其實很多數學的英文單字,都是有規律的。
- 最重要的是,我終於可以把數學跟英文結合在一起學習!
現在回想起來,我覺得學習數學英文,最重要的就是不要怕。遇到不懂的,就去查、去問。然後,要找到適合自己的方法,像我就覺得,直接從數學內容下手,對我來說是最有效的。
雖然我現在還不算很厲害,但至少我已經克服對數學英文的恐懼。而且我還發現,這樣學英文,其實也蠻有趣的嘛
今天就先分享到這裡。希望我的經驗,對大家有幫助囉!
