誒，說到這個學習情況英文，我可是折騰好一陣子！一開始，真的是完全摸不著頭腦。
記得剛開始，我是從國小開始碰英文的。那時候覺得好玩，學起來特別有勁。可後來，就……妳懂的，越來越沒勁。
不過！為搞清楚這個“學習情況英文”到底怎麼說，我可是重新燃起鬥志。先是到處搜資料，網路上那些文章，看得我眼花撩亂。還看到有人說「to study english well is a procedure of learning and self-proving.」， 這說的啥呀，太深奧，看不懂看不懂！
摸索方法
後來，我想，不能光看，得動手！我就開始琢磨，這個「學習情況」用英文到底咋表達？直接翻譯？那肯定不行！我試試，把「你想知道我的學習情況是嗎」丟進翻譯工具裡，結果出來個「You want to know that my learning is」和「Do you want to know」，這都啥跟啥呀！
然後，我開始改變策略！既然不能直接翻譯，那就得找些例句，看看人家母語者是怎麼表達的。我找到一些資料，像是「 English has always been considered an integral part of my academic pursuits.」 這種句子，雖然看起來比較正式，但至少讓我瞭解到，可以從「學習」這個角度來表達。
實戰演練
- 我開始嘗試寫信。想像一下，給英文老師寫信，告訴她我的學習情況，順便問問她有沒有啥建議。
- 我还琢磨著，现在手机这么方便，能不能用来学英语？然后我就看到这个：「* cell phone helpful for you to learn English? （手机对你学习英语有帮助吗？）61af2c5b67864f65b0b28906 Yes（有）61af2c5b67864f65b0b289。」， 這不是正好可以用上嘛
經過這一番折騰，我總算是有點感覺！雖然還不能說完全掌握，但至少知道該怎麼去表達自己的「學習情況」。而且我也意識到，學習這事兒，還真得主動出擊，多嘗試，多練習，才能找到適合自己的方法！
