欸，大家今天來跟大家聊聊我學習「對象」英文的過程，真的是一把辛酸淚！
一開始的茫然
最初，我連「對象」這個詞的英文是啥都搞不清楚。腦子裡一片空白，只會講”target”，但又覺得好像不太對勁，畢竟「對象」有很多種意思，不能都用”target”？
摸索的過程
於是我開始上網查資料，一開始真的是眼花撩亂！有人說”object”，有人說”target”，還有人說”partner”、”boyfriend”、”girlfriend”…看得我頭都大！
後來，我發現一個影片，裡面提到可以用”Learning object”或”Study Material”，感覺好像有點眉目，但還是不太確定。
實戰演練
- 場景一：找工作
有一次，我想跟外國朋友說我正在找工作，想表達”找工作的對象”，結果我直接說”looking for a job target”，對方一臉疑惑，我才發現這樣說根本不對！後來才知道，應該直接說”looking for a job”就好，根本不需要特別強調「對象」。
- 場景二：找男女朋友
還有一次，我想表達我在找對象(想交女朋友)，結果說”looking for an object”，對方直接笑出來…超糗的！後來才知道，這種情況應該說”looking for a partner”或是”looking for a girlfriend/boyfriend”。
- 場景三：學習材料
後來，我看到一些文章，裡面提到”learning object”這個詞，這才發現，原來在描述學習材料的時候，可以用這個詞！例如，我可以說”這個網站有很多learning objects”。
總結經驗
經過這一番折騰，我總算搞清楚「對象」英文的各種說法。總結來說，就是要看具體情況：
- 如果是指一般的目標或物品，可以用”object”或”target”。
- 如果是指找男女朋友，可以用”partner”、”boyfriend”、”girlfriend”。
- 如果是指學習材料，可以用”learning object”或”study material”。
重點就是要多看、多聽、多練習，才能真正掌握！
希望我的經驗對大家有幫助！下次見！
