今天來跟大家聊聊英文寫作書這件事。其實一開始,我對英文寫作也是一頭霧水,畢竟咱們的母語不是英文,寫起來總覺得彆扭。
有一次,我要準備一個重要的英文簡報,那可真是愁死我。我硬著頭皮寫好幾版,總是覺得不對勁,文法、用詞都感覺怪怪的。那時候我就想,要是有一本好的英文寫作書可以參考就好。
於是,我開始我的尋書之旅。我跑好多家書店,也上網查不少資料。書店裡那些英文寫作書,厚厚的一本,看起來就很嚇人。網上的推薦也是五花八門,看得我眼花撩亂,不知從何下手。

一開始,我買一本叫 《The Elements of Style》 的書。這本書很薄,但裡面講的都是一些寫作的基本原則,像是要簡潔、要清晰之類的。我讀幾遍,感覺還不錯,至少知道一些寫作的方向。但是,這本書對我來說還是太過基礎,實際寫作時還是會遇到很多問題。
後來,我又買 《On Writing Well》 這本書。這本書的作者 William Zinsser 在美國可是大名鼎鼎,被稱為「美國國民教師」。這本書比上一本厚一些,內容也更豐富。它不僅講寫作技巧,還講寫作的態度和方法。我記得書裡有一句話,大意是「寫作是一種思考的過程,要寫得就要想得清楚」。這句話對我啟發很大,我開始嘗試把自己的想法先整理清楚,再下筆寫作,果然效果好多。也試著把文章寫得簡潔,去掉那些沒用的廢話。這本書我反覆讀好幾遍,每次都有新的收穫,感覺自己對英文寫作慢慢上道。
之後,我又陸續看一些其他的書,像是 《Writing Tools》 這本書,裡面提到很多實用的寫作技巧,我都一一的去嘗試,並且真的把這些技巧應用到我的寫作裡面。還有 《The Chicago Manual of Style》,這本書更像是一本工具書,比較厚重,適合遇到具體問題時拿來查閱。
除這些,我還找到一套叫做 《The Write Way》 的分級寫作練習冊。這套練習冊很有意思,它把寫作分成不同的等級,我可以根據自己的水平來選擇合適的練習。我就從頭開始,一步一步的照著做練習,而且他還針對不同文體來練習,例如說明文、記敘文,我都跟著扎扎實實的寫過幾遍,這對我來說幫助非常大,因為不同的文體有不同的寫作方式,以前我都混在一起,難怪寫出來的東西四不像。
最後,因為我還有一些學術英文寫作的需求,我又去買《Academic Writing for Graduate Students》與《College Writing Skills With Readings》,這些書真的很有針對性,裡面講的都是學術寫作的規範和技巧,例如怎麼寫論文、怎麼寫報告等等。對我來說,這本書真的幫大忙,我也開始跟著書中很多實際的範例來模仿,也實際做練習,透過大量的練習真的提升很多,也因為這些書,我的學術寫作能力真的提升不少,至少投稿都不會再被拒絕,我真的建議有學術英文寫作的朋友,可以直接考慮這幾本書。
就這樣,我靠著這些書,一步一步摸索,總算找到一點英文寫作的門路。雖然現在還不能說寫得多但至少不再像以前那樣一頭霧水。總之,這段過程真的是很不容易,也花費很多的時間跟力氣,不過也真的很有收穫,大家真的有興趣也可以試試看我推薦的這幾本書。
- The Elements of Style
- On Writing Well
- Writing Tools
- The Chicago Manual of Style
- The Write Way
- Academic Writing for Graduate Students
- College Writing Skills With Readings
透過這段時間的嘗試,我發現,沒有哪一本書是萬能的,每本書都有它的優點和缺點。我們需要根據自己的實際情況,選擇合適的書,多讀、多寫、多練習,才能真正提高自己的英文寫作水平。這條路還很長,讓我們一起加油!
今天的分享就到這裡,希望對大家有所幫助。寫作真的是一個不斷學習和進步的過程,需要慢慢來,急不得。相信只要我們肯努力,一定可以寫出好的英文文章!
