今天來跟大家聊聊「極力推薦」這個詞的英文該怎麼說。話說前陣子,我為提升自己的英文口說能力,報名一個線上英文課程。課程裡有一位外籍老師,他每次在上課時都超有熱情,常常會跟我們分享一些他覺得很棒的電影、音樂或餐廳,每次講到這些他喜歡的東西,他都會用“highly recommend” 這個片語。一開始我還不太確定這是什麼意思,想說 “highly” 不是「高度地」嗎?跟「推薦」有什麼關係?
後來我自己去查一下,才知道原來 “highly recommend” 就是「極力推薦」的意思。這個發現讓我超開心的,因為我又學到一個新的道地英文用法!
- 查字典、看例句:我先是查線上字典,看到 “highly recommend” 的中文解釋是「極力推薦」,而且還有很多例句,像是:”I highly recommend this restaurant. The food is delicious!”(我超推這家餐廳,東西超好吃!)
- 在網路上搜尋影片:為更解這個片語的發音和使用情境,我還在網路上搜尋相關影片,看到很多母語人士在日常生活中都會使用這個片語,讓我印象更深刻。
- 自己造句練習:學新東西當然要趕快練習!我就自己試著用 “highly recommend” 造一些句子,例如:”I highly recommend this book. It changed my life!”(我超推這本書,它改變我的人生!)
經過這一番學習過程,我現在終於搞懂「極力推薦」的英文怎麼說,而且還能很自然地在日常生活中使用它。學習語言真的就是要不斷地接觸、練習,才會進步!希望這次的分享對大家有幫助,也歡迎大家跟我分享你們學英文的有趣經驗!

總結
透過這次經驗, 讓我知道,原來不認識的單字,可以先透過查詢字典解意思,接著看例句加深印象,然後還可以在網路上看看有沒有相關的影片,解母語人士怎麼使用,最後是自己實際練習造句,多練習才能讓自己更熟悉!