大家今天想跟大家聊聊我最近在找英文小說的一些小經歷。作為一個長期浸泡在中文環境的普通人,想找幾本合適的英文小說來看,還真不是件容易的事。
一開始,我有點像無頭蒼蠅,不知道從哪裡下手。我就想著,經典名著總不會錯?於是我就去搜下有什麼經典的英文小說。你猜怎麼著,跳出來一堆像《小王子》、《老人與海》、《80天環遊世界》這些名字。聽起來確實都挺有名的,而且網路上評分也高,我就想著試試看。
可是,真的開始讀才發現,有點吃力! 雖然故事都挺吸引人的,但有些用字遣詞對我來說還是有點難啃。而且老實說,這些經典作品的背景、文化,跟我還是有點距離,讀起來就沒那麼容易有共鳴。

然後,我就去翻翻別人的推薦,看到有人提到《動物農場》這本書。說是甚麼反烏托邦小說,講動物革命的故事,聽起來還蠻有趣的。但是!一想到可能是很深刻的那種政治寓言,我就有點猶豫。畢竟,我只是想輕鬆地讀個小說,學學英文,不想搞得那麼沉重。
- 像《魯濱遜漂流記》這種冒險小說,我知道很有名,而且情節一定很刺激。但是,一想到主角一個人在荒島上求生的故事,我就覺得有點…太孤單。我還是比較喜歡有那種角色之間互動的,可能輕鬆一點的故事。
- 然後還有那個《格列佛遊記》,聽說是諷刺文學的經典。但是,我總覺得,要讀懂那種諷刺的味道,得對當時的社會背景有很深的解才行,這對我來說,門檻也太高點。
接著,我又看到那個什麼“布克獎”的推薦。聽起來很厲害的樣子,還說評審團都很專業。最近獲獎的是那個什麼《馬里·阿爾梅達的七個月亮》,說什麼很有創意、很搞笑。可是,這名字一聽就覺得很文藝,我怕我這粗人欣賞不來。
找來找去,最後怎麼辦?
最後,我還是決定先從簡單一點的開始。我找到一些像是《愛麗絲漫遊奇境》、《簡愛》這種,聽說比較適合初學者的版本。雖然還沒開始看,但至少感覺上不會那麼吃力。讀個英文小說還真是挺不容易的,希望這次能堅持下去!就先這樣,我繼續去跟這些英文小說奮鬥,有什麼心得再跟大家分享!