話說回來,最近不少學生都跑來問我,怎麽寫好一封學校推薦信,特別是英文的。這玩意兒確實挺讓人頭疼的,不過誰讓我是老師,今天就來跟大家分享一下我的經驗。
一開始,我也沒啥頭緒,就想著先上網看看人家怎麽寫的。搜一下”學校推薦信英文”,出來一大堆範文,看得我眼花繚亂。其中有幾句話倒是挺實用的,像是”Dear Sir,Mr. Li wishes to continue his study at your college. As his teacher.” 還有”Dear Colleagues:I am Head of the Department of International Finance in the School of Economics at the Beijing University.” 這兩句,看起來挺正式的,可以拿來當開頭。
然後,我發現抬頭也是有講究的。網上說可以用”Dear Sir/Madam” 或者”To Whom It May Concern:”。這兩個看起來都不錯,挺通用的。我還看到另一個版本,像是寫給特定學校的:”To the Graduate Admissions Department at [University/Program]:”這個看起來就更專業,直接點明收信對象。

接著,我開始琢磨怎麽動筆寫第一段。網上說可以用”It is a pleasure to recommend to you(name).” 這樣的句子來引出被推薦的學生。我覺得這個說法挺好的,既禮貌又直接。
有這些參考,我就開始動手寫。我先是選個合適的抬頭,然後用那句”It is a pleasure to recommend to you…” 開頭,介紹一下學生的基本情況。接著,我就開始回憶這個學生的平時表現,想想他有哪些優點值得寫。
在寫的過程中,我還特意注意一下用詞和語氣,儘量讓整封信看起來正式一點。畢竟是推薦信嘛還是要嚴肅一點的。
最後,我把寫好的信反覆讀幾遍,修改一些不通順的地方,還請幾個同事幫忙看看,提提意見。經過幾番修改,終於完成一封像樣的推薦信。
總結一下這次的經驗:
- 上網找一些範文參考參考,還是挺有幫助的。
- 要注意抬頭的選擇,不同的情況可以用不同的抬頭。
- 然後,開頭可以用一些固定的句式,讓信件看起來更正式。
- 最重要的是,要結合學生的實際情況,寫出具體的內容,不要空話套話。
- 最後,寫完之後要多讀幾遍,修改潤色,最好也請別人幫忙看看。
希望這些經驗能對大家有所幫助,以後再寫推薦信的時候,就不會那麽頭疼!