欸,大家今天要跟大家聊聊我是怎麼透過看影集來學英文的。這方法聽起來好像很輕鬆,但其實我也是摸索好一陣子,才找到適合自己的步調。今天就來跟大家分享一下我的血淚史(?)
一開始的雄心壯志
一開始,我真的是超級有幹勁的!想說:「哇,看影集學英文,一舉兩得,多棒!」所以我就直接挑一部聽說很經典的美國情境喜劇,叫做《六人行》(Friends)。想說這部片應該很簡單,結果…完全不是我想的那樣!
裡面的對話速度超級快,而且一堆俚語、雙關語,我根本聽不懂!常常一個片段要重複看好幾次,還要去查字典、查網路,搞得我頭昏腦脹。更慘的是,因為一直分心去查單字、理解劇情,我完全沒辦法享受看影集的樂趣,最後就…放棄。

砍掉重練,尋找適合自己的影集
第一次嘗試失敗後,我當然是很沮喪!但我不甘心,想說:「難道真的沒有適合我的影集嗎?」後來我上網爬文,看到很多人推薦一些比較適合初學者的影集,像是:
- 《我們的辦公室》(The Office):這部聽說是偽紀錄片形式,對白比較生活化。
- 《IT狂人》(The IT Crowd):這部是英國影集,講一些IT部門的搞笑故事,感覺蠻有趣的。
- 《矽谷群瞎傳》(Silicon Valley):這部是講矽谷工程師創業的故事,雖然感覺有點難,但好像可以學到一些科技相關的英文?
我後來選《我們的辦公室》,因為它一集的時間比較短,大概20分鐘左右,比較沒有壓力。而且它的劇情真的蠻好笑的,常常讓我笑到肚子痛!這次我學乖,不會一直暫停去查單字,而是先專心看劇情,聽不懂的地方就先跳過,等看完一集後再回去看那些不懂的地方。
搭配字幕,效果加倍
為讓學習效果更我還去找中英雙語字幕來看。一開始我會先看中文字幕,解劇情大概在講什麼,然後再切換到英文字幕,看看那些我聽不懂的單字、片語是怎麼拼的。最後,我會把字幕關掉,再看一次,測試自己是不是真的聽懂。
這個方法真的很有用!我發現我慢慢可以聽懂越來越多的對話,而且也學到很多新的單字、片語。當然,還是會遇到一些聽不懂的地方,但至少我不會再像之前那樣,覺得壓力很大、想放棄。
持之以恆,享受學習的樂趣
學英文真的是一條漫長的路,不可能一步登天。但我覺得最重要的是,要找到適合自己的方法,並且持之以恆。看影集學英文對我來說,就是一個很棒的方法。因為我可以一邊看我喜歡的影集,一邊學英文,完全不會覺得無聊!
現在,我已經看完好幾部影集,英文聽力真的進步很多!雖然還是沒辦法完全聽懂所有對話,但我已經可以跟外國人做一些簡單的交流。這真的是一件很有成就感的事情!
如果你也想學英文,不妨試試看影集學英文這個方法。記得要挑選適合自己程度的影集,並且搭配字幕,效果會更好喔!最重要的是,要享受學習的過程,不要給自己太大的壓力。加油!