大家今天來跟大家聊聊我平常怎麼在網上找英文詞彙解釋的那些事兒。作为一个天天跟英文打交道的人,我真的觉得线上字典比以前那种厚厚的纸质字典好用太多!
我就是那种典型的“伸手党”,遇到不懂的英文词就随便找个能查的网站查一下。用得最多的就是微軟的必應詞典,毕竟它頁面簡潔、沒有廣告,而且還是免費的,對於剛開始學英文的人來說真的很友但是用一段时间後,就感觉它给的解释有时有点“简单粗暴”,特别是对于一些比较专业或者用法比较多的词,解释得不够详细。有时候同一个词想看看不同的语境下的用法,它给的例句也不是很多。
后来朋友給我推薦歐路詞典,說它挺不错的,我就去试试。用之後發現確實比必應詳細一些,支持的詞庫也比較多,甚至可以自己導入其他的詞典。不過免費版的功能還是有限的,有些進階的功能還是要付費才能使用。用幾次之後,發現還是沒法完全滿足我的需求。

之後我又陸陸續續試一些其他的線上詞典,像什麼柯林斯詞典、Merriam-Webster等等。柯林斯詞典我个人还挺喜欢的,它的排版很舒服,而且释义和例句也挺多的。韦氏词典的话,它在美国那边应该是非常权威的,但是对于我来说,它更偏向于美式英语,有时候我想找一些英式英语的用法,它就显得有点力不从心。
下面我要分享我最喜歡也最常用的詞典!
- 朗文線上詞典,它真的是我的“心頭好”!這家英國的出版社大家應該都不陌生?《新概念英語》就是他們家的!这个线上版本是《朗文當代高級英語辞典》的線上版,现在已经更新到第六版。我最喜欢它的一点是,它真的是专门为我们这些把英语当作外语来学习的人设计的!所以它的解释都非常地道,而且例句特别丰富,各种搭配用法也都有很清楚地列出来。以前我总是搞不清楚一些介词和动词的搭配,用朗文之后,感觉豁然开朗!
- The Free Dictionary,這個線上詞典的名字就非常吸引人,又是「Free」又是「Dictionary」,感覺就是「資源多多,還不花錢」的那種。雖然它的界面看起來有點過時,但是它給的資訊真的很全,除英文釋義之外,還有各种百科内容,对解一个词的背景知识特别有帮助。我平时还挺喜欢在上面随便逛逛,看看每天的「Word of the day」,每天都能学到一个新词,积少成多!
找線上英文詞典这件事,真的是“萝卜青菜,各有所爱”。每个人的需求和习惯都不一样,还是要自己多试试,才能找到最适合自己的那一个。上面说的这些只是我个人的一些经验,希望能给大家一点参考!