今仔日我想跟大家夥分享一下，關於「最後」這個詞的英文講法。話說前幾日，我在寫一篇英文文章的時候，突然卡在「最後」這個詞上，想老半天都想不出來用哪個英文單詞比較合適。當下真的是想破頭殼，差點沒把頭髮都給薅光！
後來我就去查一下資料，發現關於「最後」的英文還真不少，像是“last”、“at last”、“lastly”還有“finally”等等。這幾個詞雖然都有「最後」的意思，但用法上還是有些區別的，不是隨便哪個都能通用的。當時我就想，這得好好搞清楚才行，不然以後寫文章或者跟人講話的時候，還是會搞混。
我先去搞懂“finally”這個詞。這個詞，其實我第一時間就想到它，覺得它最能表達「最終」的意思。不過嘞，看一些資料後才發現，其實“finally”這個詞的使用頻率比我想像的要低一些。一般來說，它比較常出現在演講、比較正式的談話場合。就像是說一大堆話之後，最後來個總結，就可以用“finally”。
- Finally最後；終於
- at (long) last終於，最終
- in the end最後，終於
- Ultimately最終；最後
- eventually最終，終於
- At length最後
然後我又去看“at last”這個詞組。這個詞組，也是表示「終於」的意思，通常帶有一種「等很久，終於等到」的感覺。像是排隊排老半天，終於輪到你，就可以說“At last, it’s my turn!”。或者做某件事情，試很多次都失敗，最後終於成功，也可以用“at last”。
接著是“lastly”。這個詞，一般是用在一系列事情的最後一項。比如說，你要列舉好幾個步驟或者好幾個原因，講到最後一個的時候，就可以用“lastly”。有點像是中文的「最後一點」那個意思。我個人還蠻常用到這個詞的！
最後還有一個“last”，這個詞就比較簡單，通常就是指「最後一個」。比如說，the last day of the week（一周的最後一天），the last bus（末班車）等等。這個詞的用法還蠻廣泛的，也比較容易理解。
總結一下：
經過這一番折騰，我總算是把這幾個詞給搞清楚。所以說，學習還是得靠自己主動去探索，遇到不懂的就要想辦法弄明白。不然每次都卡在同一個地方，那得多憋屈！今日就分享到這，希望對大家有幫助！
