欸,大家今天要來跟大家分享一下我最近學習英文諺語的一些心得和過程。身為一個熱愛分享的博主,當然要把這段時間的實踐記錄通通倒出來給大家。
摸索階段
一開始,其實我對英文諺語也沒啥概念,就覺得好像很高深莫測的樣子。後來發現,其實很多諺語都蠻有趣的,而且學會之後,感覺講英文都變高級!所以我就下定決心,要好好來學習一下。
尋找資源
當然是上網找資料!我輸入「英文諺語」這幾個字,結果跑出一大堆資料,看得我眼花撩亂。不過,我發現很多網站都整理常用的諺語,還有中文解釋和例句,這對我來說真是太棒!

開始學習
我一開始是先從簡單的諺語開始學起,像是:
- “A bird in the hand is worth two in the bush.” (一鳥在手,勝過二鳥在林)
- “Actions speak louder than words.” (行動勝於空談)
- “Easy come, easy go.” (來得容易,去得快)
這些諺語都蠻容易理解的,而且也很有道理。我會把這些諺語抄在筆記本上,然後每天看幾遍,加深印象。有時候,我也會試著在日常對話中用用看,雖然一開始有點彆扭,但多練習幾次就順口多。
進階挑戰
學一些簡單的諺語之後,我就開始挑戰比較難的諺語。像是:
- “Don’t count your chickens before they hatch.” (別打如意算盤)
- “When in Rome, do as the Romans do.” (入境隨俗)
- “The early bird catches the worm.” (早起的鳥兒有蟲吃)
這些諺語就比較需要花時間去理解它的意思,還有使用的情境。我會上網查這些諺語的典故,解它的背景故事,這樣就比較容易記起來。
實際運用
學這麼多諺語,當然要實際用用看!我開始在寫英文文章的時候,試著加入一些諺語,讓文章看起來更有深度。有時候,我也會在跟外國朋友聊天的時候,用上一兩句諺語,他們都會覺得我很厲害!
持續學習
學習諺語是一個持續的過程,我現在還是每天都會看一些新的諺語,並且試著把它們用在我的日常生活中。我覺得學習諺語不僅可以提升我的英文能力,還可以讓我更解西方文化,真的是一舉兩得!
今天的分享就到這裡!希望大家喜歡我的分享,也希望大家可以一起來學習英文諺語,讓我們的英文都變得更棒!